Travel, Trip and Photos

2009 Namsan International Folklore Festival - Part 1 of 1

Homme-Fatale 2009. 10. 6. 01:48
728x90

National classical music is very boring. Nope! National classical music had been very boring.
I had interest about national classical music recently.
I began to have comprehension about national classical music finally the latest.
And I began to be interested. National classical music is very peculiar music.

National classical music has category of nuance such as 'Do you like music?'.
Kind of national classical music is very various.

It is story that all national classical musics may not be boring.
And that is true.

Why I understand it recently?
Perhaps, I know less than whether had been so young to do comprehension about it.

I used to retrospect about my past that pass recently.
I had written for memory and recollection long ago. Part that take charge store in brain physiologically and part that take charge recollection are divided.
Of course, it is limited by in a short time memory and memory of long term.
Anyway, writing for my memory and recollection is applied clearly to me still.

It was before about 2 years that have mind that I am new about national classical music.
National classical music was part of boring and tame music still to me.

I had walked street to take a picture as some time.

I wanted to take picture of the building which had found pretty building accidentally naturally. It asked very although was similar with atmosphere of very beautiful Korean-style house.
Of course, there was private lane. I asked to people who is politely there.

"Building is really pretty. May I take picture of this building?"

They allowed about it willingly. Instead, they had done one request to me. They requested to me that take people's picture to visit here soon. They were people who play national classical music.
I responded to their request willingly.

"I am not professional photographer. I am an ordinary person who have by hobby that take a picture only. Nevertheless, I am going to help you willingly if need my picture."
They spoken fine.
"We don't care"

People hope always that cold start is great. Do transparent love at a look or imagine fatality that feign fantastic chance. However, beginning is not is different from ordinary times always.
Me and meeting of national classical music were begun so. I did taken a picture their almost most performance.
Reason that national classical music performance picture is much among my pictures is it.

I like black and white than splendid color. It is ill-informed whether I like black and white than splendid color still. Because I am changing continuously now.

I like that speak everything color. Because the world is that correcter and that when is good to understand many that express by impression than typical word.
National classical music does not have splendid color. Nevertheless, can not speak that have black and white unartificially. It has color of very very unique impression by my way of thinking now.
Can you imagine impression that have light what color in the world of black and white?

I remembered impression that can express it suddenly. It is India ink light-colored picture.
(
http://images.google.co.kr/imglanding?imgurl=http://cfs12.blog.daum.net/image/7/blog/2008/06/20/18/12/485b747fc5749%26filename%3Dc1205305642.jpg&imgrefurl=http://blog.daum.net/_blog/hdn/ArticleContentsView.do%3Fblogid%3D04US2%26articleno%3D15406693%26looping%3D0%26longOpen%3D&usg=__5qPTsggn286m_v_Inqb3W9787dw%3D&h=573&w=900&sz=505&hl=ko&um=1&tbnid=xkVufeZl0HifJM:&tbnh=93&tbnw=146&prev=/images%3Fq%3D%25EC%2588%2598%25EB%25AC%25B5%25EB%258B%25B4%25EC%25B1%2584%25ED%2599%2594%26hl%3Dko%26rlz%3D1T4GGLL_koKR334KR335%26sa%3DN%26um%3D1%26newwindow%3D1&q=%EC%88%98%EB%AC%B5%EB%8B%B4%EC%B1%84%ED%99%94&rlz=1T4GGLL_koKR334KR335&sa=N&um=1&newwindow=1&start=0 )

That's right! It's Perfect!

Why might I think national classical music interminably(boring)?
Perhaps, I although cause be I could see 'painting in India ink(black-and-white drawing)', but I could not see 'Colored picture'?

I got back in 'Namsan International Folklore Festival'. And is doing these thinking anew.
Folklore festival of foreign country is delightful, but joy which my blood boils is that national classical music of my country joins.

I am going to find my impression and important things which I forget because of love and lived one by one like now.


~ Benjamin


about National classical music or Music of Korea (From Wikipedia, the free encyclopedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Korea


국악은 매우 지루하다. 아니, 국악은 매우 지루했었다.
나는 최근에 국악에 관한 관심을 갖게 되었다.
나는 최근에야 마침내 국악에 대한 이해를 갖기 시작했다.
그리고 관심을 갖기 시작했다. 국악은 매우 독특한 음악이다.

국악은 마치 '당신은 음악을 좋아합니까?'와 같은 뉘앙스의 범주를 갖고 있다.
국악의 종류는 매우 다양하다.

모든 국악이 지루하지 않을 수 있다는 얘기이다.
그리고 그것은 사실이다.

나는 왜 그것을 최근에 이해를 한 것일까?
어쩌면 나는 그것에 대한 이해를 하기에 너무 어렸었는지도 모른다.

나는 최근에 나의 지나간 과거에 대해 회상하곤 한다.
나는 오래 전에 기억과 추억에 대한 글을 썼었다. 생리학적으로 뇌에서 기억을 담당하는 부분과 추억을 담당하는 부분은 구분되어 있다.
물론 그것은 단기간의 기억과 장기간의 기억으로 한정되어 있다.
어쨌든 나의 기억과 추억에 대한 글은 여전히 나에게 명백하게 적용된다.

내가 국악에 대해 새로운 마음을 갖게된 것은 약 2년전이였다.
나에게 국악은 여전히 지루하고 재미가 없는 음악의 한 분류였다.

나는 어느때와 마찬가지로 사진을 찍기 위해 거리를 거닐었었다.

나는 우연히 이쁜 건물을 발견했고 나는 자연스럽게 그 건물의 사진을 찍고 싶었다. 그것은 매우 아름다운 한옥의 분위기와 비슷하였지만 매우 달랐다.
물론 그곳은 사유지였다. 나는 정중하게 그곳에 있던 사람들에게 물었다.

"건물이 정말 이쁩니다. 내가 이 건물의 사진을 찍어도 될까요?"

그들은 기꺼이 그것에 대해 허락했다. 대신에 그들은 나에게 한가지 요청을 했었다. 곧 이곳을 방문할 사람들의 사진을 찍어주는 것을 나에게 요청했다. 그들은 국악을 공연하는 사람들이였다.
나는 기꺼이 그들의 요청에 응답했다.

"나는 전문 사진사가 아닙니다. 나는 단지 사진을 찍는 것을 취미로 갖고 있는 평범한 사람일 뿐입니다. 그럼에도 불구하고 나의 사진이 필요하다면 나는 기꺼이 당신들을 도울 것입니다."
"괜찮아요"

사람들은 언제나 첫 시작이 멋지기를 희망한다. 한눈에 반하는 사랑을 한다거나 기막힌 우연을 가장한 인연을 상상한다. 하지만 언제나 시작은 평소와 다를 것이 없다.
나와 국악의 만남은 그렇게 시작되었다. 나는 그들의 거의 대부분의 공연을 촬영하였다. 나의 사진들 중에서 국악 공연 사진이 많은 이유는 그것 때문이다.

나는 화려한 칼라보다는 흑백을 좋아한다. 내가 여전히 화려한 칼라보다 흑백을 좋아하는지는 잘 알지 못한다. 왜냐하면 나는 지금 계속 변하고 있기 때문이다.

나는 모든 것을 색상으로 말하는 것을 좋아한다. 왜냐하면 이 세상은 정형적인 단어보다는 느낌으로 표현하는 것이 더 정확하고 이해하기에 좋을 때가 많기 때문이다.
국악은 화려한 색상을 갖고 있지 않다. 그럼에도 불구하고 단순하게 흑백을 갖고 있다고 말할 수도 없다. 지금 나의 생각에 그것은 매우 매우 독특한 느낌의 색을 갖고 있다.
흑백의 세상에 옅은 어떤 색상을 갖고 있는 느낌을 당신은 상상할 수 있는가?

나는 갑자기 그것을 표현할 수 있는 느낌을 생각해냈다. 그것은 수묵 담채화이다.
(
http://images.google.co.kr/imglanding?imgurl=http://cfs12.blog.daum.net/image/7/blog/2008/06/20/18/12/485b747fc5749%26filename%3Dc1205305642.jpg&imgrefurl=http://blog.daum.net/_blog/hdn/ArticleContentsView.do%3Fblogid%3D04US2%26articleno%3D15406693%26looping%3D0%26longOpen%3D&usg=__5qPTsggn286m_v_Inqb3W9787dw%3D&h=573&w=900&sz=505&hl=ko&um=1&tbnid=xkVufeZl0HifJM:&tbnh=93&tbnw=146&prev=/images%3Fq%3D%25EC%2588%2598%25EB%25AC%25B5%25EB%258B%25B4%25EC%25B1%2584%25ED%2599%2594%26hl%3Dko%26rlz%3D1T4GGLL_koKR334KR335%26sa%3DN%26um%3D1%26newwindow%3D1&q=%EC%88%98%EB%AC%B5%EB%8B%B4%EC%B1%84%ED%99%94&rlz=1T4GGLL_koKR334KR335&sa=N&um=1&newwindow=1&start=0 )

왜 나는 국악을 지루하게 생각했을까?
아마도 나는 '수묵화'는 볼 수 있었지만, '채색화'는 볼 수 없었기 때문은 아닐까?

오늘 나는 남산 국제 민속 축제에 다녀왔다. 그리고 새삼스럽게 이러한 생각을 하고 있다.
타국의 민속 축제가 흥겹기는 하지만 나의 피가 끓는 즐거움은 나의 나라의 국악이 어울린다는 것이다.

나는 내가 연애 때문에 잊고 지냈던 나의 느낌과 소중한 것들을 지금처럼 하나씩 발견할 것이다.


~ Benjamin


국악에 대해 (From Wikipedia, the free encyclopedia)
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%95%85



























반응형