Monologue

monologue

Homme-Fatale 2009. 12. 9. 18:56
728x90

Word has together impression having meaning.

I feel that is alone and solitude lately.

I found 외로움(Oeroum; alone, solitude, loneliness, isolation, forlornness) in a Korean-English dictionary. And found 고독(Godok; lonely, solitude, loneliness, isolation)

I could not find word that have same feeling about their each words.

I found again in Korean dictionary to confirm whether the each word had feeling that I am thinking.

외로움(Oeroum)
noun.
Becoming alone lonely(one person) mind or feeling.

고독(Godok)
noun.
Is very alone and lonely as if is away alone in the world.


English limit that I can express and understand may be due to this. This seems to be English limit that I understand. So, I like feeling. Because mind is thought that language that can understand is feeling, even if do not understand to head. And I try to find the feeling.

It is never that feeling means truth.
Moreover, language is really hard because is such.


Sometimes, I feel so hard and so tired and give up everything.
I had fallen in love which had met a girl who close hard and live door of mind about 1 year ago.
I thought that may make window or door in wall of her mind. However, I could not do. I tried continuously it perhaps and she ran away. And I was broken.
I was looked mirror.
And I found that made wall more thickly inside me like her.
Haha! I am fool.
I need window. I want to feel trickle sound and sunbeam and wind that I like. However, I no longer seem to do. I don't have idea no more.

It is the winter now.
Will all be so because is the winter?
And will the spring come?
And will the spring come to me?
And will window open naturally?

I like the winter. And hate very the winter.
Perhaps, will like the winter because can expect the spring. And I hate because is brass-monkey(crazy cold) and alone the winter.

Salt doll freezes now.
May come to salt doll the spring?

~ Ben.

단어는 의미를 갖고 있으면서 느낌도 함께 갖고 있습니다.


요즈음 나는 외로움과 고독을 느낍니다.

나는 사전에서 외로움을 찾았습니다. 그리고 고독을 찾았습니다.

나는 그들 각각의 단어들에 대해 같은 느낌을 갖는 단어를 찾을 수 없었습니다.

그 각각의 단어가 내가 생각하고 있는 느낌을 갖었는지 확인하기 위해 국어사전에서 다시 찾았습니다.


외로움(Oeroum)

홀로 되어 쓸쓸한 마음이나 느낌.


고독(Godok)

세상에 홀로 떨어져 있는 듯이 매우 외롭고 쓸쓸함.

내가 표현하고 이해할 수 있는 영어의 한계가 바로 이것 때문일지도 모릅니다. 이것이 내가 이해하고 있는 영어의 한계인 것 같습니다. 그래서 나는 느낌을 좋아합니다. 비록 머리로는 이해하지 못해도 마음은 이해할 수 있는 언어가 느낌이라고 생각하기 때문입니다. 그리고 나는 그 느낌을 찾으려고 노력합니다.


느낌이 진실을 의미하는 것은 결코 아닙니다.

더욱이 그러하기 때문에 언어는 정말 어렵습니다.

가끔 너무 힘들고 지쳐서 모든 것을 포기하고 싶을 때를 느낍니다.

나는 약 1년전에 마음의 문을 굳게 닫고 살아가던 소녀를 만났고 나는 사랑에 빠졌었습니다.

나는 그녀의 마음의 벽에 창문 혹은 문을 만들 수 있을 것이라고 생각했습니다. 하지만 나는 할 수 없었습니다.
내가 아마도 그것을 계속 시도했고 그녀는 도망갔습니다. 그리고 나는 망가졌습니다.

거울을 쳐다봤습니다.

그리고 그녀와 똑같은 벽을 내 안에 더 두껍게 만들어 놓았음을 발견했습니다.

하하, 나는 바보입니다.

창문이 필요해요. 내가 좋아하는 물방울 소리와 햇살 그리고 바람을 느끼고 싶습니다. 하지만 나는 더 이상 그럴 수 없는 것 같습니다.


지금은 겨울입니다. 모든 것은 겨울이기 때문에 그렇겠지요? 그리고 봄이 오겠지요? 그리고 나에게도 봄은 오겠지요? 그리고 자연스럽게 창문은 열리겠죠?


나는 겨울을 좋아합니다. 그리고 겨울을 매우 싫어합니다.
아마도 봄을 기대할 수 있기 때문에 겨울을 좋아할 것입니다. 그리고 겨울은 지독히 춥고 외롭기 때문에 싫어합니다.


지금 소금인형은 얼어있습니다.
봄은 소금인형에게 올까요?

~ Ben.

반응형

'Monologue' 카테고리의 다른 글

all I want for Christmas,  (0) 2009.12.11
How are your mind?  (2) 2009.12.11
pastime  (0) 2009.12.04
Just now, 2:23 AM, November 19, 2009.  (0) 2009.11.19
Do not come out - part1  (0) 2009.11.13