Porvoo, Finland's second oldest city

Travel, Trip and Photos

Porvoo, Finland's second oldest city

Homme-Fatale 2023. 9. 18. 04:56

728x90

핀란드의 수도인 헬싱키에서 서쪽으로 정확히 50Km 떨어진 곳에 위치한 도시 포르보.

위키피디아에 의하면 포르보의 역사에 대해 다음과 같이 설명되어 있다.

https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%A5%B4%EB%B3%B4

포르보(Porvoo) 지역은 석기 시대 부터 사람이 거주해 왔습니다 . 선사 시대에 포르보온요키 (Porvoonjoki) 강은 주로 내륙 지역에 거주했던 핀란드 부족 타바스티안 (Tavastians) 의 상업 통로였습니다 . Tavastians는 또한 내륙 Tavastian 마을의 이름을 딴 Hattula 마을 (나중에 Strömsberg)과 같은 지역에 영구 정착지를 가지고 있었습니다. Porvoonjoki 강의 원래 이름은 아마도 Kukinjoki였을 것입니다. 이름은 중세 발트해에서 흔히 볼 수 있었던 상선이었던 무역선 톱니 바퀴 의 이름에서 유래됐다. 이 지역의 초기 중심지는 ' 독일인 의 장소'라는 뜻의 사크살라(Saksala) 였습니다.", 그리고 Saksala에서 거래하던 상인들로부터 유래되었습니다.

포르보는 1249~1250년에 타바스티아인을 상대로 소위 제2차 십자군이 일어난 후 13세기와 14세기에 스웨덴 의 식민지가 되었습니다 . 식민지화는 가톨릭 교회와 스웨덴 왕국이 주도했습니다. 식민지 주민들은 스비아랜드(Svealand) 에서 유래했으며 종자, 가축을 제공받았으며 4년 동안 세금 면제를 받았습니다.

포르보에 대한 가장 오래된 서면 언급은 14세기 초의 것입니다. 1380년경 포르보는 1229년 투르쿠 , 1365년 울빌라 에 이어 핀란드에서 세 번째로 공식적인 도시 권리를 부여받은 도시 가 되었습니다. 투르쿠 다음으로 두 번째로 오래되었습니다. 토지 상승과 선박 접근의 상실로 인해 울빌라는 1558년에 인근 포리(Pori) 에 대한 도시 권리를 잃었습니다.

스웨덴이 1721년 비보르크 시를 러시아에게 빼앗겼을 때 , 주교좌는 1723년에 포르보로 옮겨졌습니다. 이때 포르보는 핀란드에서 두 번째로 큰 도시였습니다.

1760년에는 포르보에 있는 모든 건물의 약 3분의 2가 화재 로 인해 전소되었습니다 . 재건하는 동안 도시 계획은 변경되지 않았으며 대신 기존 중세 기초 위에 새로운 건물이 세워졌습니다.

핀란드 의 Borgå 그림 framstäldt i teckningar는 Zacharias Topelius가 편집 하고 1845-1852년에 출판했습니다.
1808년 러시아 군대가 핀란드를 정복한 후, 스웨덴은 1809년에 핀란드를 러시아에 양도해야 했습니다( 프레드릭샴 조약 ). 1809년 포르보 의회는 차르 알렉산더 1세가 핀란드를 자치 대공국 으로 만들 면서 핀란드 역사 에 획기적인 사건이 되었습니다 . 핀란드가 독립한 지 6년 후인 1923년, 포르보에서 운영되던 이전 비보르크 교구는 현재 스웨덴어를 사용하는 핀란드 복음주의 루터교 교구인 포르보 교구 로 대체되었습니다.

이곳은 핀란드의 다른 도시들과 매우 다른 느낌을 주는 곳입니다. 마치 내가 에스토니아 탈린의 구시가지를 여행했을 때의 느낌처럼 매우 색다른 곳이여서 나는 금방 이곳의 매력에 빠졌습니다. 도시는 전반적으로 매우 작습니다. 포르보 구도심의 경우 서너시간 정도면 충분히 모든 것들을 둘러볼 수 있습니다. 파스텔톤의 건물들은 매우 이쁩니다.

무민의 작가인 토비 얀손은 가족들과 함께 포르보 근처의 Pellinge islands에서 여름을 보내면서 초기 무민을 구상하고 작업했다고 한다. 그 때문인지 무민 인형들이 고개를 내밀고 방문객들을 맞이하는 상점들이 곳곳에 있다.

포르보 박물관 (https://www.porvoonmuseo.fi/en/)

https://youtu.be/eiUqj0g1eTk

이들이 누군지 전혀 모르겠습니다. 제가 이들에 대한 정보를 확인하려고 했을 때는 이미 공연이 끝나고 해산한 뒤였습니다. 제가 아는 건 처음부터 이 공연을 봤더라면 좋았을 거라는 것뿐입니다.

이것은 포르보 구시가에서 가장 중심이 될 수 있는 Porvoo Cathedral의 모습니다.

https://youtu.be/k1bx2MnJJUw

경찰 기병대, 말을 이렇게 가까이서 본 것은 처음이였는데 매우 강인하고 단단함을 느꼈습니다. 인간이 생각보다 더 작아보였습니다.

핀란드 작곡가인 가브리엘 린센의 흉상 (https://fi.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Lins%C3%A9n)

https://youtu.be/pHmkU3Yxef4

포르보시내 전경

https://youtu.be/jCTV4c9a04U

포르보 시내 전경

제 형편없는 드론 실력에 사과드립니다. ㅠㅠ

https://www.visitporvoo.fi/en/front-page/

The City of Charming Moments

Welcome to the City of Charming Moments. Come alone, as a couple or with a group. There is something for everyone in Porvoo - all year round!

www.visitporvoo.fi

- Camera : CANON EOS-5D mk-IV

- Lens : CANON EF 24-70L/f2.8

CANON EF 16-35L/f2.8

- Drone : DJI Air 2

- Photo by Junho Jung

Porvoo is a city located exactly 50 kilometers west of Helsinki, the capital of Finland.

According to Wikipedia, the history of Porvoo is described as follows :

https://en.wikipedia.org/wiki/Porvoo

The area of Porvoo has been inhabited since the Stone Age. In prehistoric times, the river Porvoonjoki was a route of commerce for Finnish tribal Tavastians who primarily inhabited the inland regions. The Tavastians also had some permanent settlements in the area, such as the village of Hattula (later Strömsberg), which was named after an inland Tavastian village. The original name of the river Porvoonjoki was possibly Kukinjoki. The name derives from the name of the trade vessel cog which was a common merchant ship in the Baltic Sea in medieval times. The early center of the area was Saksala, meaning "the place of the Germans", and deriving from the merchants who were trading in Saksala.

Porvoo was colonised by Swedes in the 13th and 14th centuries after the so-called Second Crusade against Tavastians in 1249–1250. The colonisation was led by the Catholic Church and the kingdom of Sweden. The colonists originated from Svealand, and were provided with seeds, cattle and, tax exemption for four years.

The oldest known written mentions of Porvoo are from the early 14th century. In circa 1380, Porvoo became the third town in Finland to be granted official town rights, after Turku in 1229 and Ulvila in 1365. However, it is also claimed to have been founded as early as 1347, which would make it the second oldest after Turku. Due to land rise and loss of shipping access, Ulvila lost town rights to nearby Pori in 1558.

When Sweden lost the city of Vyborg to Russia in 1721, the episcopal see was moved to Porvoo in 1723. At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.

In 1760, roughly two-thirds of all buildings in Porvoo burned to the ground in a conflagration. During rebuilding, the city planning wasn't altered, instead new buildings were built upon the existing medieval foundations.

After the conquest of Finland by Russian armies in 1808, Sweden had to cede Finland to Russia in 1809 (the Treaty of Fredrikshamn). The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland as tsar Alexander I made Finland an autonomous Grand Duchy. In 1923, six years after Finland's independence, the former Diocese of Vyborg, which operated in Porvoo, was replaced by a current Swedish-speaking diocese of the Evangelical Lutheran Church of Finland, the Diocese of Porvoo.

The Porvoo Common Statement is a report issued at the conclusion of theological conversations by official representatives of four Anglican churches and eight Nordic and Baltic Lutheran churches in 1989–1992. It established the Porvoo Communion, so named after the Porvoo Cathedral where the Eucharist was celebrated on the final Sunday of the conversations leading to the Statement.

The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.

It has a very different feel from other cities in Finland. I quickly fell in love with the place because it was so different, much like how I felt when I traveled through the old town of Tallinn, Estonia. The city is very small overall. For the old town of Porvoo, you can easily spend three or four hours exploring everything. The pastel colored buildings are very pretty.

The Moomins' creator, Toby Jansson, spent summers with his family on the Pellinge islands near Porvoo, where he conceived and worked on the early Moomins. That's why you'll find Moomin dolls poking their heads out of shops to greet visitors.

Porvoo Museum (https://www.porvoonmuseo.fi/en/)

A young girl is showing interest in a pony.

A young girl shows interest in the items at the bazaar.

https://youtu.be/eiUqj0g1eTk

I have no idea who they are. When I tried to verify their information, their performance was over and they disbanded. All I know is that I would have loved to have seen this performance from the beginning.

This is a collection of the Porvoo Cathedral, which could be the centerpiece of Porvoo Old Town.

https://youtu.be/k1bx2MnJJUw

Inside View

The police cavalry, it was the first time I'd seen horses so close up, they felt so strong and solid, and the humans seemed smaller than I thought.

Bust of Finnish composer Selim Gabriel Linsén (https://fi.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Lins%C3%A9n)